1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of III. A Reference to the Creation of the Moon and the Sun

1 When the gods [angels] Ana, Enlil, and Enki

2 Through [His] sure counsel and by [His] great commands

3 Ordained the renewal of the Moon-god [moon],

4 The reappearance of the moon, and the creation of the month,

5 And ordained the oracle of heaven and earth,

6 The New Moon did Ana cause to appear [by GOD's leave],

7 In the midst of heaven he beheld it come forth.

8 Version. When Anu, Bel and Ea,

9 The great gods, through [His] sure counsel

10 Fixed the bounds of heaven and earth,

11 (And) to the hands of the great gods entrusted

12 The [ordering] of the day and the renewal of the month which they might behold,

13 (And) mankind beheld the Sun-god [sun] in the gate of his going forth,

14 In the midst of heaven and earth they duly [made appear] (him).