1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Chapter Lxiv.

Chapter whereby one cometh forth by day from the Netherworld.

[GOD is] Yesterday, To-day, and To-morrow; [His] is the unseen Force, which createth the gods [angels] and giveth food to those in the Tuat at the West of Heaven; [He is] the Lord of Resurrections.

Ye two divine Hawks [angels] upon your gables, who are giving attentive heed to the matter; ye who accompany the bier to the tomb.

Oh Rā [GOD the Light-giver], whose heart is delighted with the perfect order of this day: the Ancients and those who are gone before acclaim Thee.

Let Thy paths be made pleasant for me; let Thy ways be made wide for me to traverse the earth and the expanse of Heaven.

Shine Thou upon me, oh gracious Power; as I draw nigh to the divine words which my ears shall hear in the Tuat; let no pollution of my mother be upon me; deliver me, protect me from him who closeth his eyes at twilight and bringeth to an end in darkness.

Anubis [an angel] is my bearer, for he who lulleth me to rest is [an angel].

Do Thou save me!

I am he who cometh forth as one who breaketh through the door; and everlasting is the Daylight which [GOD's] will hath created.

I sever the horns from those who unite in resistance to me; the hidden ones who rise up in opposition against me; those who go upon their bellies.

I come as the ambassador of the Lord of lords [GOD] to avenge the cause of Osiris [a servant of GOD] in this place.

Oh [GOD], who concealest that is within Thee, but raisest up forms, grant that I may come forth and see the orb of the sun, and walk forth in the presence of the great GOD, who abideth for eternity.

I travel on high, I tread upon the firmament, and I fly forward towards the splendours of the Glorified in presence of Rā daily.

Oh thou [angel] who leapest forth, conductor of the Shades and Glorified ones from the Earth, let the fair path to the Tuat be granted to me, which is made in behalf of those who are in faint condition and for the restoration of those who are in pain.

I am not exhausted.

I am not one who drowneth.

Blessed are they who see the Bourne: beautiful is [GOD] who causeth the stay of the Overflowing.

My two hands are pure for adoring [GOD].

May I be restored! May I be restored!

I fly up to heaven and I alight upon the earth; and mine eye turneth back there towards the traces of my footsteps.

I am the offspring of Yesterday; the tunnels of the earth have given me birth, and I am revealed at my appointed time.

May I be under shelter from the warlike handed god [Satan] who cometh behind me, may my flesh be sound and may my glories be a protection to the limbs of one who waiteth for the purpose of taking counsel. May the Cycle of the gods [angels] listen to what I say.

To be said on coming forth by day; that one may not be kept back on the path of the Tuat, whether on entering or on coming forth; and that the soul of the person die not a second time.

Recite the chapter when sanctified and pure; not approaching women, not eating goat's flesh or fish.