Plain text of Chapter Clxix.
Chapter of raising the funereal Bed.
Thou risest on the right, thou risest on the left. Seb [GOD] has opened thy blind eyes, he has loosened thy legs which were fettered. Thou hast received thy heart of thy mother, thy whole heart of thy own body; thy soul is in the sky, thy body is under the ground. There is bread for thy body, water for thy throat, sweet breeze for thy nostrils.
Thou restest in their funereal chambers, which those who are in their coffins have opened for thee and for thy ... when thou journeyest; thou art firm on thy pedestal, of thy existence, thou appearest in heaven.
Thou fishest with the net on the river, the water of which thou drinkest; thou walkest on thy feet, and thou dost not walk headlong. Thou appearest on the surface of the earth, and thou doest not come forth from under solid ground, the strength which is in thee will not be shaken through the action of the god [angel] of thy domain.
Thou art pure, thou art pure, thy forepart is purified, thy hindpart is cleansed with bet and natron, and cooled with incense.
Thou art purified with natron which removes all what is wrong in thee.
I have taken a bite of these sweet things which are on the hands (?) of [the deceased] N. the loaves (?) from above, made of grain of Abu, and four loaves from below, made of grain from the South. The god of thy domain brings thee the Field of Hotepit [the Garden], his hands are before thee.
Thou goest out like Rā [the sun], thou art in possession of thy feet. [The deceased] N. is in possession of his feet at all times and at all hours; thou wilt not be [condemned], thou wilt not be imprisoned, thou wilt not be guarded, thou wilt not be put in bonds, thou wilt not be placed in the house where are the enemies. Cakes are piled up before thee, and offerings are well guarded for thee.
There is no one to oppose thee and to prevent thee from going out.
Thou receivest thy clothing, thy sandals, thy stick, thy linen, thy weapons; these enemies who would bring death to thee, they will not approach thee.
The great god [GOD] speaks to thee: "Let him be brought here for all that will happen." Rā [GOD the Light-giver] opens to thee the doors of the sky. Seb opens for thee the earth.
Thou art great, a mighty Chu, whose name is not known, the soul which opens the Amenta. It is mighty this soul of N., for he is beloved of Rā, he joins (?) the ways, he guards the men. The Lord of mankind causes thee to live and that thy soul be sound, that thy body may be enduring and great, that thou mayest see the light and breathe the wind, that thy face may be revealed in the house of right, that thou mayest be stationed in the meadow, and not see any storm, that thou mayest follow the Lord of the two earths, that thou mayest refresh thyself under the merit tree.
Sau [an angel] is protecting thy limbs.
Thou washest thy face at the mouth of the stream of Cherāba, thou art welcome to the great gods [angels] of Pu and Tepu. Thou goest out and goest in into Anit, thou conversest with the Rehiu.
The cycle of the gods give pleasure to thy heart. Thou goest out (and thou seest) four loaves for thee from Sechem, and four loaves from Hermopolis; thou goest out and there are four (loaves) from Heliopolis on the table of the Lord of the two earths.
Thou wakest in the night, and thou art welcome to the lords of Heliopolis. Thy feet do not turn back, there is life in thy limbs.
Thou seizest the sma at Abydos; the hersheta priest decks thee with gold; thy garment is well arranged with byssus; the Nile rises over thy body; thou drinkest on the shore of the lake; thou art welcome to the gods who are in it; thou comest forth in the sky with the gods who bring Maat to Rā; thou art brought before the cycle of the gods.