Plain text of Prapathaka Ii (4)
Who ruleth for great gain,
The giver of the Bhrgus, the eager, skilled in the sacrifice
Thou fillest glorious wealth.
l Ye are pilers, ye are pilers around, do ye pile upwards as a support, with that deity, sit ye firm in the manner of Angiras.
m Swell up, let thy strength be gathered
From all sides, O Soma [GOD's provision].
Be strong in the gathering of might.
n Let thy milk draughts, thy strength be united,
The mightinesses of him who overcometh the foe;
Swelling for immortality, O Soma,
Place in the sky the highest glories.
iv. 2. 8.
a He hath overcome every foe, every enemy; That Agni [GOD the Radiant] saith, that saith Soma [GOD's provision] too;
Brhaspati [GOD the Lord of prayer], Savitr [GOD the Light-giver], say this of me,
Pusan [GOD the Nourisher] hath placed me in the world of good action.
b When first thou didst cry on birth,
Arising from the ocean or the dust,
The wings of the eagle, the limbs of the gazelle,
That is thy famed birth, O steed.
c Thou art the back of the waters, the birthplace of Agni,
The ocean swelling on either side;
Growing to might as the lotus flower,
Do thou extend in width with the measure of heaven.
d The holy power born first in the east
Vena hath disclosed from the shining boundary,
He hath revealed its fundamental nearest forms,
The womb of being and of not being.
e The golden germ [the first light of GOD's creation] first rose;
[GOD] was the only lord of creation;
He supporteth the earth and the sky;
To what god [GOD alone] shall we offer with oblation.
f The drop hath fallen on the earth, the sky,
On this seat, and on the one which was aforetime;
The drop that wandereth over the third seat
I offer in the seven Hotras.
iv. 2. 9.
a Thou art firm, supporting, unoverpowered,
Well wrought by Vicvakarman [GOD the Maker];
Let not the ocean smite thee, nor the eagle;
Unshaking do thou make firm the earth.
b May Prajapati [GOD the Creator] seat thee on the back of earth, capacious, extending; thou art extent, thou art earth, thou art the world, thou art the earth, thou art Aditi all-sustaining, sustainer of all the world; sustain the earth, make firm the earth, harm not the earth, for all expiration, cross-breathing, up-breathing, for support, for motion; may Agni [GOD the Radiant] protect thee with great prosperity, with most auspicious covering; with that deity, in the manner of Angiras, do thou sit firm.
c Arising from every stem,
From every joint,
Do thou, O Durva, extend us
With a thousand, a hundred.
d Thou that extendest with a hundred,
That arisest with a thousand,
To thee, O brick,
Let us sacrifice with oblation.
e Unovercomable art thou, overcoming, overcome our enemies, overcome those that practise enmity.
f Overcome the foe, overcome the foemen; of a thousandfold strength art thou; do thou inspirit me.
g To the pious the winds pour honey,
The streams honey;
Be sweet to us the plants.
h Sweet is the night, and sweet
At dawn the air of earth,
Sweet be the sky, [our provider].
i Sweet to us be the lord of the forest,
Sweet the sun,
Sweet be the cows to us.
k May the two great ones, sky and earth,
Mingle for us this sacrifice;
May they sustain us with support.
l That highest step of Visnu [GOD the All-Pervading]
The singers ever gaze upon
Like an eye stretched in the sky.
m Thou art firm, O earth,
Overcome the foemen;
Fashioned by the gods [angels] hast thou come with ambrosia.
n Those beams of thine, O Agni, which rising
In the sun with rays envelop the sky,
With all of them bring us to brilliance, to men.
o Those flames of yours in the sun, O gods [angels], in cattle, in horses,
O Indra [GOD the Mighty] and Agni, O Brhaspati,
With all of these grant us brilliance.
p The brilliant bore the light, the shining bore the light, the self-resplendent bore the light.
q O Agni, yoke,
O god, thy good steeds,
The swift that readily bear.
r Yoke, like a charioteer, O Agni,
The steeds that best invite the gods [angels]
Sit down as ancient Hotr.
s The drop hath fallen on the earth, the sky,
On this seat and on the one which was aforetime
The drop that wandereth over the third seat
I offer in the seven Hotras.
t There hath come into being this might of all the world,
And of Agni Vaicvanara,
Agni full of light with light,
The disk radiant with radiance.
v Like streams the offerings flow together,
Purified within with heart and mind;
I behold the streams of ghee;
A golden reed is there in the midst of them,
w In it sitteth an eagle, honey-making, nested,
Assigning honey to the deities,
On its brink sit seven tawny ones,
Milking at will the stream of ambrosia.
iv. 2. 10.
a Anointing with milk Aditya, the embryo,
Counterpart of a thousand, of every form,
Spare him, injure him not with thy heat;
Make him of a hundred (years of) life, as thou art piled.
b Injure not this biped of animals,
O hundred-eyed one, being piled for the sacrifice;
I appoint for thee the wailer in the forest;
Therewith piling thy forms, be seated.
c The rush of the wind, the navel of Varuna [GOD the All-Seeing],
Born as a steed in the midst of the waters,
The child of the streams, the tawny one, rooted in the mountain,
O Agni [GOD the Radiant], harm him not in the highest heaven.
d Harm not this one-hooved of cattle,
The thundering, the courser among the contests;
I appoint for thee the Gayal of the forest;
Therewith piling thy forms, be seated.
e The undying drop, the ruddy, the active,
Agni I hymn with praises with first inspiration;
Do thou forming thyself with joints in due order,
Harm not the cow, Aditi, the resplendent.
f This ocean, the spring of a hundred streams,