Plain text of The Tenth Tablet
33 "[Siduri-Sabitu said:] Why are thy cheeks wasted? Thy face is bowed down,
34 Thine heart is sad, thy form is dejected.
35 Why is there lamentation in thy heart?"
39 "[Gilgamish replied:] Why should not my cheeks be wasted, my face bowed down,
40 My heart sad, my form dejected?"
57 "I was horribly afraid....
58 I was afraid of death, and therefore I fled through the country. The fate of my friend lieth heavily upon me,
59 Therefore am I travelling on a long journey through the country. The fate of my friend lieth heavily upon me,
60 Therefore am I travelling on a long journey through the country.
61 How is it possible for me to keep silence about it? How is it possible for me to cry out (the story of) it?
62 My friend whom I loved hath become like the dust. Enkidu, my friend whom I loved hath become like the dust.
63 Shall not I myself also be obliged to lay me down
64 And never again rise up [until the Day of Resurrection]?"
65 Gilgamish (continued) to speak unto Sabîtu (saying):
66 "(O) Sabîtu, which is the way to Uta-Napishtim?
67 What is the description thereof? Give me, give me the description thereof.
68 If it be possible I will cross the sea,
69 If it be impossible I will travel by land."
70 Then Sabîtu answered and said unto Gilgamish:
71 "There is no passage most assuredly, O Gilgamish.
72 And no one, from the earliest times, hath been able to cross the sea.
73 The hero Shamash (the Sun-god [the sun, GOD's sign]) hath indeed crossed the sea, but who besides him could do so?
74 The passage is hard, and the way is difficult.
75 And the Waters of Death which block the other end of it are deep.
76 How then, Gilgamish, wilt thou be able to cross the sea?
77 When thou arrivest at the Waters of Death what wilt thou do?"
81 "If it be possible cross with him, and if it be impossible come back."