1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of The Hymns of the Atharva-Veda · Book V, Hymn XXVII

1 Uplifted be this sacrificer's fuel: lofty and brilliant be the flames of Agni [GOD the Radiant]!

Splendidly bright, fair-faced, with all his offspring, Tanünapát the Asura, [of many gifts].

2 GOD among Gods [angels], the GOD bedews the paths with fatness and with mead.

3 With store of mead to sacrifice comes Agni, comes Narásansa Agni, friendly-minded, comes Savitar [GOD the Light-giver], righteous GOD who brings all blessings.

4 Hither he comes with power and fatness also, the luminous, implored with adoration.

5 At holy rites and offerings Agni loveth the scoops: let this man worship Agni's greatness.

6 He is the furtherer at glad oblations: there stood the Vasus and the treasure-givers.

7 Ever the Doors divine, and all protect this worshipper's holy work.

8 Far-reaching, ruling by the Law of Agni,

May Dawn and Night, the holy, speeding near us, aid this our sacrificial ceremony.

9 Celestial Hotars, with the tongues of Agni praise and extol our lofty ceremony, so that our sacrifice be well conducted!

10 Three [Graces] upon this grass be seated, Ida, Sarasvati, Mahi, and Bharati adored with praise.

11 This our nutritious genial flow, GOD Tvashtar [GOD the Fashioner]! and growth of wealth, pour down on this man's kindred.

12 Vanaspati, rejoicing, of thyself send GOD-ward! Let Agni, Immolator, sweeten our libation.

13 Pay sacrifice to Indra [GOD the Mighty], Játavedas Agni, with Hail! Let [GOD] accept the gifts we offer.