1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of The Hymns of the Atharva-Veda · Book V, Hymn I

1 He who with special plans and deathless spirit, waxing, well-born, hath come unto his birth-place,

As he who shines upholds the days, thus Trita [GOD's servant], of pure life, bears the Three as their supporter.

2 He who, the first, approached the holy statutes makes, after, many beauteous forms and figures.

Eager to drink, his birth-place first he entered who understands the word when yet unspoken.

3 He who—the fluid gold, with radiant kinsmen—to fervent glow delivered up thy body,

On him both set names that shall live for ever: to him the regions shall send robes to clothe him.

4 As these have gone to their primeval station, each gaining an imperishable dwelling,

May kissing mothers of the bards' belovèd bring the pole-drawing husband to the sister.

5 By holy wisdom I a sage, Far-Strider [GOD the All-Pervading]! offer to thee this lofty adoration.

This worship both the mighty eddying rivers, coming together to this station, heighten.

6 Seven are the pathways which the wise have fashioned: to one of these may come the troubled mortal.

On sure ground where the ways are parted standeth Life's Pillar in the dwelling of the Highest.

7 Working, I go my way with deathless spirit; life, spirit, bodies have gone gladly thither.

Aye, Sakra [GOD the Mighty] also gives his gift of treasure as when the sacrificer meets with power.

8 Yea, the son asks dominion of his father: this they declared the noblest path to welfare.

Varuna [GOD the All-Seeing], let them see thy revelations: display the wondrous shapes of times to follow.

9 Half with the milk, its other half, thou minglest, and with that half, strong! unbeguiled! increasest.

Let us exalt the gracious friend, the mighty, Varuna [the Boundless], strength-giver.

We have told him the marvels sung by poets. The utterance of Heaven and Earth is truthful.