1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of The Hymns of the Atharva-Veda · Book IV, Hymn XXXIX

1 [GOD, Lord of] Agni on earth, hath had mine homage. May [He] bless me.

As I have bowed me down to [GOD, Lord of] Agni on the earth, so let the Favouring Graces [GOD's blessings] bow them down to me.

2 Earth is the Cow, her calf is Agni. May she with her calf Agni yield me food, strength, all my wish, life first of all; and offspring, plenty, wealth. All Hail!

3 [GOD, Lord of] Váyu in air, hath had mine homage. May [He] bless me.

As I have bowed me down to [GOD, Lord of] Váyu in the air, so let the Favouring Graces bow them down to me.

4 Air is the Cow, her calf is Vayu. May she with her calf Vayu yield me food, strength, all my wish, life first of all, and offspring, plenty, wealth. All Hail!

5 [GOD, Lord of] the Sun in heaven, hath had my homage. May [He] bless me.

As I have bowed me down unto [GOD, Lord of] the Sun in heaven, so let the Favouring Graces bow them down to me.

6 Heaven is the Cow, her calf Aditya. May she yield with her calf the Sun food, strength, and all my wish, life first of all, and offspring, plenty, wealth. All Hail!

7 To [GOD, Lord of] Chandra in the quarters have I bowed me. May [He] bless me.

As unto [GOD, Lord of] Chandra in the quarters I have bent, so let the Favouring Graces bow them down to me.

8 The quarters are the Cows, their calf is Chandra. May they yield with their calf the Moon food, strength, and all my wish, life first of all, and offspring, plenty, wealth. All Hail!

9 Agni [GOD's radiance] moves having entered into Agni, the Rishis' son, who guards from imprecations.

I offer unto thee with reverent worship. Let me not mar the Gods' [angels'] appointed service.

10 Skilled in all ways, O GOD, O Játavedas [All-Knowing], I offer [for GOD's sake] what is cleansed by heart and spirit

To all thy seven mouths, O Játavedas. Do thou accept with pleasure my libation.