1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Atharva-Veda, Book VII · Hymn LIII.

1 As thou, Brihaspati [GOD, Lord of Prayer], from the curse hast saved us, from dwelling yonder in the realm of Yama [the angel of death], The Asvins [Names of GOD the Healer], leeches of the Gods [angels], O Agni [GOD the Radiant], have chased Death far from us with mighty powers.

2 Move both together; do not leave the body. Let both the breathings stay for thee united. Waxing in strength live thou a hundred autumns. Thy noblest guardian and thy lord is Agni.

3 Return, thy life now vanished into distance! Return, the breath thou drawest and exhalest! Agni hath snatched it from Destruction's bosom; into thyself again [by GOD's leave] I introduce it.

4 Let not the vital breath he draws forsake him, let not his expiration part and leave him. I give him over [to GOD, through] the Seven Rishis: let them conduct him to old age in safety.

5 Enter him, both ye breaths, like two draught-oxen entering their stall. Let him, the treasure of old age, still wax in strength, uninjured, here.

6 I send thee back thy vital breath; I drive Consumption far from thee. May Agni here, most excellent, sustain our life on every side.

7 From out the depth of darkness, we, ascending to the highest heaven [Paradise], Have come to the sublimest light, to Surya, [the sun, the greatest sign of GOD].