1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Atharva-Veda, Book VI · Hymn CXVII.

1 That which I eat, a debt which still is owing, the tribute due to Yama [the angel of death], which supports me, Thereby may I be free from debt, O Agni [GOD the Radiant]. Thou knowest how to rend all bonds asunder.

2 Still dwelling here we give again this present; we send it forth, the living from the living. Throwing away the grain whence I have eaten, thereby shall I be free from debt, O Agni.

3 May we be free in this world and that yonder, in the third world [the Garden] may we be unindebted. May we, debt-free, abide in all the pathways, in all the worlds which Gods [angels] and Fathers visit.