1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Atharva-Veda, Book VI · Hymn CXI.

1 Unbind and loose for me this man, O Agni [GOD the Radiant], who bound and well restrained is chattering folly. Afterward he will offer thee thy portion when he hath been delivered from his madness.

2 Let Agni gently soothe thy mind when fierce excitement troubles it. Well-skilled I make a medicine that thou no longer mayst be mad.

3 Insane through sin against [GOD], or maddened by a demon's power— Well-skilled I make a medicine to free thee from insanity.

4 May [the angels] release, Indra [GOD the Mighty] and Bhaga [GOD the Giver of Fortune] let thee go. May all the Gods [angels] deliver thee that thou no longer mayst be mad.